'जय मल्हार' मालिका पुन्हा प्रेक्षकांच्या भेटीला...

By: | Last Updated: > Thursday, 8 June 2017 11:02 AM
Jay Malhar serial on Zee Marathi to be telecast in Hindi

मुंबई : लोकप्रियतेच्या शिखरावर पोहचलेली ‘झी मराठी’वरील ‘जय मल्हार’ ही मालिका पुन्हा एकदा प्रेक्षकांच्या भेटीला येणार आहे. मात्र ही मालिका आता हिंदी भाषेत पाहायला मिळणार आहे. ‘झी’च्या हिंदी वाहिनीवर खंडेराया-म्हाळसा आणि बानूचं दर्शन घडणार आहे.

मूळ मराठी मालिकेचं हिंदीत डबिंग केलं जाणार आहे. अमराठी प्रेक्षकांपर्यंत खंडेरायांची महती पोहचवण्यासाठी हा प्रयत्न केला जाणार आहे. हिंदीत डब होणारी जय मल्हार ही पहिलीच मराठी पौराणिक मालिका असेल. मराठीतील भव्यता आता देशभरातील प्रेक्षकांना पाहता येणार आहे.

खंडेराय, म्हाळसा, बानू यांच्या व्यक्तिरेखांना हिंदीत आवाज देण्यासाठी व्हॉइस आर्टिस्ट्स निवडण्यात आले आहेत. दिग्दर्शक-निर्माते महेश कोठारे यांनी या मालिकेची निर्मिती केली होती. देवदत्त नागे, सुरभी हांडे आणि इशा केसकर यांच्या मालिकेत मुख्य भूमिका होत्या.

मे 2014 मध्ये सुरु झालेल्या या मालिकेला प्रेक्षकांचा भरभरुन प्रतिसाद मिळाला होता. जवळपास तीन वर्षी टीआरपीमध्ये अव्वल राहिलेल्या या मालिकेने एप्रिल 2017 मध्ये प्रेक्षकांचा निरोप घेतला.

व्हीएफएक्स पद्धतीने खंडेरायाच्या कथेला नवा साज आणि भव्यता देण्यात आली. इतक्या मोठ्या प्रमाणावर तंत्रज्ञानाचा वापर झालेली ही मराठीतील पहिलीच मालिका ठरली होती.

Tv And Theatre News शी संबंधित सर्व बातम्यांसाठी आम्हाला फेसबुक, ट्विटर, यूट्यूब वर फॉलो करा. तसंच आमचं Marathi News App डाऊनलोड करा!
Web Title:Jay Malhar serial on Zee Marathi to be telecast in Hindi
Find Marathi News from Mumbai, Pune, Nashik, Politics, Technology, Sports, Bollywood, Agriculture. याशिवाय आणखी काही रंजक बातम्या
First Published:

Related Stories

आता 'द कपिल शर्मा शो'मधून नवज्योतसिंह सिद्धू बाहेर!
आता 'द कपिल शर्मा शो'मधून नवज्योतसिंह सिद्धू बाहेर!

मुंबई : कॉमेडियन कपिल शर्माच्या शोमधून टीममधील अनेक कलाकारांच्या

वादग्रस्त 'पहरेदार पिया की' मालिकेविरोधात अखेर कारवाई
वादग्रस्त 'पहरेदार पिया की' मालिकेविरोधात अखेर कारवाई

नवी दिल्ली : सोनी टीव्हीवरील वादग्रस्त मालिका ‘पहरेदार पिया की’

'गेम ऑफ थ्रोन्स' एपिसोड लीक करणाऱ्या चौघांना मुंबईत अटक
'गेम ऑफ थ्रोन्स' एपिसोड लीक करणाऱ्या चौघांना मुंबईत अटक

मुंबई : वेब मीडियावर धुमाकूळ घालणारी परदेशी फँटसी सीरिज ‘गेम ऑफ

महिला विश्वचषकानंतर मितालीची महिला ब्रिगेड केबीसी गाजवणार
महिला विश्वचषकानंतर मितालीची महिला ब्रिगेड केबीसी गाजवणार

मुंबई :  आयसीसी महिला विश्वचषक-2017 च्या फायनलमध्ये मिताली राजच्या

स्मृती इराणींची 'पहरेदार पिया की'विरोधात कारवाई, मालिका बंद होणार?
स्मृती इराणींची 'पहरेदार पिया की'विरोधात कारवाई, मालिका बंद होणार?

मुंबई : सोनी टीव्हीवरील ‘पहरेदार पिया की’ या मालिकेची सध्या

टीव्ही अभिनेता मनोज गोयलच्या पत्नीचा गळफास
टीव्ही अभिनेता मनोज गोयलच्या पत्नीचा गळफास

मुंबई : सुप्रसिद्ध टीव्ही अभिनेता मनोज गोयल यांच्या पत्नीने

'बिग बॉस 12'मध्ये सलमान खानऐवजी अक्षय कुमार?
'बिग बॉस 12'मध्ये सलमान खानऐवजी अक्षय कुमार?

मुंबई: मोस्ट अवेटेड रियालिटी शो ‘बिग बॉस’चं 11वं पर्व लवकरच सुरु

...म्हणून मी शोमधील पात्रांचा मृत्यू दाखवते : एकता कपूर
...म्हणून मी शोमधील पात्रांचा मृत्यू दाखवते : एकता कपूर

मुंबई : सिनेनिर्माती एकता कपूर आपला अपकमिंग सिनेमा ‘लिपस्टिक

नाट्यरसिकांसाठी पर्वणी, 8वं थिएटर ऑलिम्पिक भारतात
नाट्यरसिकांसाठी पर्वणी, 8वं थिएटर ऑलिम्पिक भारतात

नवी दिल्ली: आंतरराष्ट्रीय स्तरावर नाटकाचा सर्वात मोठा मेळा असं

प्रसिद्ध अभिनेत्री अल्का कौशलसह आईला दोन वर्षांचा तुरुंगवास
प्रसिद्ध अभिनेत्री अल्का कौशलसह आईला दोन वर्षांचा तुरुंगवास

मुंबई : प्रसिद्ध टीव्ही आणि सिने अभिनेत्री अल्का कौशल यांना दोन